2001年2月
發行人: 謝煜鴻
編輯: 陳潔
版面: 阿秒
| 本 期 內 容 | 音樂部的話 新鮮面孔 音樂家介紹 - 英國男爵布列頓 雜七雜八 擴編招生啟事 |
||||||||
|
|||||||||
| ．音
樂 副 團 長 的 話 |
§音樂副團長的話
上一期的青友請出團長小敘一段，這次讓我們看看音樂副團長對團員的叮嚀。 說開音樂會是推動一個音樂性團體前進最直接的力量真是一點也不為過的事情。在本屆幹部任期剩不到一半的未來，好戲即將就要上場，下半年度我們將有兩場演出: 首先是在5月21日於新舞台所舉辦的"世紀新聲--第24屆三團音樂會"，接下來是在七月六日於國家音樂廳演出"20世紀英國合唱經典"。這兩場曲目及風格各擅勝場，青 茲將以上兩場音樂會曲目簡介如下:
音樂副團長 陳治宇 |
||||||||
| ．新
鮮 面 孔 潘 宇 文 老 師 |
§新鮮面孔--潘宇文老師
因為寒假中本團的翁佳芬老師出國，這段時間由潘宇文老師指揮大家練習Britten及Wilberg的作品。所以在這裡特別加入一段對潘老師的專訪，讓我們稍微瞭解一下這位充滿活力的老師!! 編輯(以下簡稱"編")：老師您好!
以下這一段訪問會放在青 潘老師：我是在內壢出生的，在讀幼稚園時全家搬到台北。我讀過幸安國小、金華女中、延平中學和師大音樂系，在大學主修聲樂。後來在成功高中教了兩年書，又到美國的俄亥俄州立大學讀音樂教育，其下分了很多組，我選擇的是中等教育及合唱，在那裡拿到碩士及博士。在美國讀書七年之後回國，正好有機會應徵到屏東師範學院專任授課，並於高雄師範大學兼課。到現在已經滿三年了。 編：潘老師怎麼認識翁老師的呢? 潘老師：翁老師是我的大學學姐，在大學時就認識了。她後來到奧斯丁德州大學唸合唱指揮，得到博士。 編：潘老師為什麼會走上音樂這條路? 潘老師：我的父親是音樂老師，家中有姐姐、我和弟弟。父親先讓姐姐從小學鋼琴，我和弟弟則負責在旁邊玩。我很好動，喜歡體育，籃球、毽子、躲避球校隊都加入了; 又想當園藝或考古學家，所以高中選了自然組，但父親這時候也要我學音樂，讓我轉到社會組，並且正式的拜師學習。高一時學鋼琴，高二時再學聲樂，姐姐則是出國後才唸音樂，並且也拿到了碩士學位。 編：您比較喜歡當音樂家還是老師呢? 潘老師: 我喜歡當老師勝於表演，這是個性的關係，我喜歡"背對人群"(笑)。選擇作合唱方面的老師是因為離原本的專長--聲樂不遠，算是一個折衷。 編：老師有沒有專門帶哪個合唱團呢? 潘老師：我目前帶了屏東師院校內的合唱團，也教合唱課，不過我的工作很忙，主要是做教育研究，編教材來教這些未來的老師。有空的時候還會去山地鄉小學帶合唱團，如果他們有需要的話。 編：您是說編中小學的音樂教材嗎? (小編會錯意了~) 潘老師：我們學校裡原本沒有本行學音樂教育的老師，所以出了校門當老師的新鮮人都是邊教邊摸索怎麼樣去教中小學生一堂音樂課，現在我們一群人就是著力於教導學生怎麼去"教"。比如說老師要教小朋友合唱，合唱有合唱的教法，怎麼讓他們學看譜，樂理而不感到無聊，如何為他們選曲，教學的流程怎樣安排，設計發聲練習讓學生進入這條歌時可以克服曲子裡面的難處，還有怎麼去聽歌者的發音咬字，聽聲部的平衡等等，都須要學習。如果師範學校裡只有教聲樂、教鋼琴的老師，沒有人教"教學"，那麼當學生成為老師時，教合唱可能會發譜然後就叫大家唱，僅是如此而已。(此時小編在旁邊很用力的點頭!)但是老師該給學生的，應該是讓學生喜歡唱，或喜歡聽，以後他能繼續唱歌，或參加音樂會，或贊助音樂團體等等。喜歡唱歌不一定要唱得很好，現在的學校老師可能總是選音質好的、視譜強的人去合唱團，但是沒有被選去的人也可以喜歡唱歌啊! 音樂老師或許也不知道如何經由作曲家的特色或音樂的內涵，同時把人文、藝術、社會文化統整起來，讓學生認識，一些老師教音樂只是教學生認識音符，告訴他們作曲家是誰，是用講的，而非讓學生去真實的感受音樂的美，反而讓學生因為無趣，不瞭解，有考試壓力而討厭音樂課。 編：您是在大學就想到國外學這方面的東西，還是畢業後教書才有這個念頭? 潘老師：我在大學時就想出國唸書了，不過還不知道要去學什麼，教授一般來說都是會希望我們繼續進修本科的吧! 但是我在大學就會跑去帶合唱團，也開始瞭解自己喜歡教書，當時還只是籠統的一個概念想要教書，而不很清楚知道狀況。我在出國以前沒有學到音樂教育的概念，不知道國外所謂的音樂教學法如高大宜、奧福是什麼，為什麼有這麼多的種類，連我們這些未來會當音樂老師的人也沒有學過，像這樣的問題存在心裡很久，後來在國外才慢慢瞭解。音樂教育的範圍很廣，比如有合唱音樂教育、器樂音樂教育、特殊音樂教育等等。國外的理念是全部的人都來學音樂，還要特別設計教材給視力障礙或其他特殊的人，而不只是讓天賦異稟的人學。可能中學就設了小小的樂團，雖然表演的不完美，可是小孩子有機會去愛音樂，去走他的路，等他長大了更喜歡，才選擇作音樂人，不像我們要小孩子從小就學，而且要學得很好，準備以後當音樂家，結果越長大越討厭音樂。所以我看到你們有這麼多人在這邊唱歌，也感到滿驚訝的。 編：老師有沒有什麼話要對我們說呢? 我們團內現在差不多沒有人是專門唸音樂的喔! 潘：那很好啊! 我自己也不是音樂班出身的。我想只要是喜歡音樂，就可以聽，可以唱。而且唱歌也可以接觸不同的文化，像我們三星期以來唱的幾首以色列歌曲。可以多唱不同文化和風格的曲子。或許你們也可以到中小學表演，告訴他們不是專門學音樂也可以唱歌，還可以走出音樂廳，去養老院、孤兒院或公共場所去唱。像屏東最近開了一家百貨公司，有很多山葉音樂班的小朋友就會在它前面的小舞臺表演，我們的屏東師院合唱團也喜歡去那裡唱歌啊! 所以去台北車站各個門開唱，走進社區，把音樂分享給更多的人也是很好的嘗試方向。別人認為合唱是曲高和寡，那或許是因為我們不知道怎麼樣去分享給更多的人。山地鄉是我們的輔導區，我就會常去幫忙，提供他們教材，他們也可以給我一些原住民曲子，我可以改編和教他們如何教學。我覺得青韻的團員很用心，會努力唱好自己的部份，這是一種對自己負責的態度，而且這樣才能對合唱團有貢獻。因為合唱團裡雖然有很多人一起唱一樣的部份，只要少了一個聲音，就會少了一些東西。我覺得你們的表現比修課還認真。這大概是我想對你們說的話了。 ~~嗯!潘老師果然像翁老師說的，非常具有教育熱誠，看完潘老師的一席話，您是不是也和小編一樣對音樂的教學有些不同的想法了? |
||||||||
| ．音
樂 家 介 紹 英 國 男 爵 布 烈 頓 (Benjamin Britten) |
§音樂家介紹--英國男爵布烈頓(Benjamin Britten)
跨入二十一世紀也有一個月了，離開舒伯特彌撒的這一陣子團內都在唱一些風格與以往不同的曲子，尤其是二十世紀的作品。小編對古典音樂家的印象是"古老"，總以為他們都活在羽毛筆、泥巴路、皇宮的年代，這次為了介紹布烈頓，特別去查了一下一些音樂家的生卒年，沒想到他們與"現代"也不算遠嘛!!比如說，理察史特勞斯(作品有樂劇'玫瑰騎士')、西貝流士(芬蘭頌)、拉威爾、浦契尼、聖桑、拉赫曼尼諾夫都是在二十世紀才過世的，而奧夫(Carl Orff，布蘭詩歌)、羅德利果(Joaquin Rodrigo，阿蘭費茲協奏曲)、蓋希文(George Gershwin，藍色狂想曲)、柯普蘭(Aaron Copland ，阿拉帕契之春)、哈察都亮、普羅高菲夫(彼得與狼)和布烈頓根本就是在1890年--甲午戰爭前五年--之後才出生。 現在我們回歸正題來介紹這位男爵布烈頓，Baron Britten，這是大英百科全書給他的稱呼呢!布烈頓生於1913年11月22日英格蘭東部Suffolk郡的Lowestoft，當天正是St. Cecilia's Day。六十三年後則在同一個郡的Aldeburgh過世。他的一生有不少音樂作品，包括歌劇，合唱，歌曲，芭蕾音樂，也有管弦樂、室內樂及交響樂。小編第一次聽到他的名字是因為他寫作的"青少年管弦樂入門"(The young person's guide to the orchestra)，這首曲子如其名介紹管弦樂團的各種樂器，用短短的樂段表現其特色。 擁有一位身為業餘歌者的母親，布烈頓從小就有作曲的天份，據說他會早一點起床好在上學之前寫曲子。十一歲時被影響他一輩子的老師Frank Bridge發現，開始給予正規音樂指導。十七歲入Royal College of Music，隨Harold Samuel、Arthur Benjamin學習鋼琴及作曲。布烈頓是集作曲、鋼琴演奏及指揮於一身的音樂家。 1935年，布烈頓在General Post Office工作，為一些紀實片寫音樂。在這個地方他認識了W.H.Auden，1942年寫的合唱曲Hymn to St. Cecilia裡便用了他的詩。布烈頓有一位終生的朋友，男高音Peter Pears，布烈頓也曾寫過歌曲給他。在1939年他們一起遷居往美國，但是1942年布烈頓又回到英國，據說是因為受到與他同鄉的詩人George Crabbe 的詩"The Borogh"感動，特別是關於Peter Grime的段落。1945年布烈頓寫成了歌劇"Peter Grime"，這是他相當重要的作品，對英國音樂來說也有相當的地位。 布烈頓另外一個很重要的作品是合唱曲War Requiem(戰爭安魂曲)，採用Wilfred Owen的拉丁文詩作歌詞，此人於一次世界大戰戰死。這個作品和越戰之後作的Owen Wingrave都流露出布烈頓的反戰意識。晚年的布烈頓備受褒獎與推崇，1952年獲封爵位Companion of Honour，1965年獲授member of the Order of Merit，這是英國的另一種爵位，每一次只會授給24個人，相當珍貴，布烈頓之前只有艾爾加與佛漢威廉士兩位音樂家受封。1974年還接受法國政府頒的Ravel Prize，1976年則在英國受封為終身貴族(life peer)。同一年十二月四日在Aldeburgh, Suffolk因病過世。 布烈頓可說完全是二十世紀的人物，這一陣子我們正在唱他的"Rejoice in the Lamb"，一首為教堂週年慶祝的節慶清唱劇(Festival Cantata)，1943年作。走筆至此，您是否已對這個作曲家有多一層的認識? 那麼我就以布烈頓自己的一段話作為結尾吧! 'Composing is like driving down a foggy road toward a house. Slowly you see more details of the house, the color and slates and bricks, the shape of the windows. The notes are the bricks and mortar of the house.' 陳潔 |
||||||||
| ．雜 七 雜 八 專 欄 | §如何喝杯好咖啡!?
西洋情人節已經過囉! 你是怎麼樣浪漫的過這個節日呢? 有沒有上咖啡館喝杯咖啡? 說到喝咖啡，不妨一起看看這一篇小常識喔! 相信大家都有上咖啡館的經驗吧! 現在街頭咖啡店林立，喝咖啡成了現代人生活中的一部份，談公事? 約咖啡店! 情侶約會? 浪漫氣氛的咖啡店也是個好選擇，然而，面對琳瑯滿目的飲品名稱，怎麼知道什麼是什麼呢? 藍山和曼巴，拿鐵和卡布其諾有什麼分別? 別緊張，且聽我娓娓道來.. 台灣早期的咖啡文化深受日本所影響，咖啡店多以虹吸式機器烹煮咖啡，藍山，曼特寧，巴西..等皆為單品咖啡豆的名稱，所謂曼巴則是曼特寧和巴西混煮的，飲料成品為黑咖啡，加奶加糖可依個人喜好調配，咖啡因咖啡豆的品種不同各有不同風味，曼特寧為印尼豆，土味較重，較無酸味，巴西為拉丁美洲的豆種，味道較淡而偏酸，藍山雖然著名，但是真正的藍山豆數量極少，市面上所謂藍山咖啡可能只有少數成份而已，下次想喝杯"藍山"可要想清楚喔! 近年台北街頭連鎖咖啡店如雨後春筍般地冒出，尤以星巴克(Starbucks)，伊是咖啡(Is coffee)，西雅圖極品咖啡等為著名，這些咖啡店皆以義式咖啡為主力，何謂義式咖啡呢?也就是以濃縮咖啡加上大量牛奶調製的飲料，濃縮咖啡就是Espresso，約為30c.c.的份量而且極濃，是醒腦提神的好方法! 而拿鐵(Latte)和卡布其諾(Cappuccino)又是什麼呢? 濃縮咖啡加上熱牛奶至滿杯為拿鐵，上層會有少量奶泡，而卡布其諾則是一半牛奶一半奶泡，牛奶怎麼快速加熱? 奶泡又是怎麼打的呢? 義式咖啡的機器附有蒸氣棒，會噴出蒸氣，可以將空氣注入牛奶打成奶泡而且加熱牛奶，至於怎麼打出綿密漂亮的奶泡就要看各人的技術和功力囉! 義式咖啡由此可以衍生出許多的變化而成花式咖啡，如加巧克力醬，各式糖漿，甚至可以加酒，而冰咖啡也是以濃縮咖啡調製的，至於品名就看各店喜好囉，真的不懂只好問店員了，不然可真是搞不清楚!! 經過我簡單的介紹，對於咖啡有沒有多一點了解呢? 下回想享受杯溫暖的咖啡，可別點錯了，以我在星巴克的經驗，常遇到客人一進門就點"曼巴"，真叫人尷尬啊.. 馥光 |
||||||||
| ．擴 編 招 生 啟 事 | §青 擴團招生
建北校友照過來！ 本團將於今年5月21日與建中、北一女合唱團於新舞臺舉辦第24屆三團聯合公演，演唱舒伯特G大調彌撒及Mack Wilberg的三首讚美歌(Tres Cantus Laudendi)。之後並將於7月6日於國家音樂廳舉行第28週年年度公演，主題為「20世紀英國合唱經典」，演唱John Rutter的Magnificat、Benjamin Britten的Rejoice in the Lamb和多首英國民謠。如果你也是建北畢業的校友、如果你同時也擁有對合唱的熱愛、如果你想接受優秀的指揮指導、如果你嚮往登上國家音樂廳的舞臺，請不要猶豫，趕快加入我們吧！ P.S. 我們練唱的時間是每週六下午2:00∼5:00
至於青韻的老團友們！歡迎你們回到我們青韻這個大家族，再度一起享受合唱之美、共度每次愉快的練習、及共享上台的快樂！我們隨時都歡迎您的回來喔！ |
||||||||
| 看完本期青韻之友，您是否有意見願和我們分享? 或想得到更多關於我們的資訊? 歡迎來信至﹕chinyun_chorus@sn.tpemail.net.tw | |||||||||
|
Produced
by 青韻合唱團公關部 |
|||||||||
合唱團在這兒向您拜個晚年!!新的一年來到，您是否已準備好展開新生活? 千萬別忘了讓我們與我們的音樂繼續陪伴您喔!