¡@

«ü´§¡@¯Î¨Îªâ¦Ñ®v

  • ¥xÆW¬Ù¹Å¸q¿¤¤H
  • ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¦Ò¨ú¥_¤@¤k¤¤¡A¨Ã°Ñ¥[¥_¤@¤k¦X°Û¹Î¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¦~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«C¡B«Ø¤¤¡B¥_¤@¤k¤T¹ÎÁp¦Xºt°Û·|¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¦Ò¨ú®v¤j­µ¼Ö¨t¡A¥D­×Án¼Ö¡A®v¨Æ¨¯¥Ã¨q±Ð±Â¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¦Û®v¤jµ²·~¡A¤Àµo¦Ü¥x¥_¥«¥ß¤¯·R°ê¤¤¥ô±Ð¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡A¥H²Ä¤@¦W¦Ò¤J®v¤j­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¡A¥D­×«ü´§¡A®v¨Æ±i¤j³Ó±Ð±Â¡A¨Ã¾á¥ô®v¤j¦X°Û¹Î«ü¾É¦Ñ®v¤Î¦¨¥\°ª¤¤­µ¼Ö±Ð®v¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤E¤ë¦Ü¤C¤Q¤K¦~¤C¤ë¡A²Ä¤@¦¸¾á¥ô«C¦X°Û¹Î«ü´§¡A¨Ã«ü´§¸Ó¦~¤§¤T¹Î­µ¼Ö·|¡C
  • ¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡A­u¬ü¶i¤J¶ø´µ¥Å¼w¦{¤j¾Ç¡]U.T. Austin¡^¡A¥D­×¦X°Û«ü´§¡A®v¨ÆDr. M. Beachy¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡A¨ú±o¶ø´µ¥Å¼w¦{¤j¾Ç¦X°Û«ü´§³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¡Aªð°êªA°È¡F¥Ø«e¥ô±Ð©ó°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç­µ¼Ö¬ã¨s©Ò»P¥xÆW®v¤j­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¡A¨Ã¾á¥ô¤¤¤s¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¦X°Û¹Î¡B¥x¥_±Ð®v¦X°Û¹Î¡B ¥x¥_«Ç¤º¦X°Û¹Î¤Î«C¦X°Û¹Î«ü´§¡C
  • ¥Á°ê¤E¤Q¦~¤C¤ë¤»¤é¡A«ü´§«C¦X°Û¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X¡y¤G¤Q¥@¬ö­^°ê¦X°Û§@«~¡z¡C

«ü´§¡@§õ¸µ»ö¦Ñ®v

¥xÆW¤j¾Ç¥~¤å¨t²¦·~¡B°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|(¤µ°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç)­µ¼Ö¨t²Ä¤@©¡Án¼Ö²Õ²¦·~¡C¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¤j¾ÇÁn¼Öºt°ÛºÓ¤h¡C¥ý«á®v¨Æ¬xºö¬Â¡BEugene Fernandi¡B­ðÂí¡BOllie W. Davis¡BEric Dalheimµ¥±Ð±Â¡C
1977¦~¥[¤J«C‹Ü¦X°Û¹Î¡A³þ¤U¤é«á±M§ð­µ¼Öªº«´¾÷¡C1990¦~ªð°ê«á¡A§Y¿n·¥°Ñ»P°ê¤º¥~­µ¼Ö·|¤Îºq¼@¡B¯«¼@ºt¥X¬¡°Ê¡A¾á¥ô¤k°ª­µ¿W°Û¤Î¦X°Û«ü¾É¡C¨Ã¦Û1993¦~°_¾á¥ô«C‹Ü¦X°Û¹Î«ü´§¨´¤µ¡C¦X§@¤§­µ¼Ö¹ÎÅé¥]¬A°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|(¤µ°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç)¥æÅT¼Ö¹Î¡B¦X°Û¹Î¡B¦¶©v¼y¥´À»¼Ö¹Î¡Bº~Án¦X°Û¹Î¡B«CÃý¦X°Û¹Î¡BÃö´ç«Ç¤º¼Ö¹Î¤Î·s¥@¬Éºq¼@§{µ¥¡C©w´Á°Ñ¥[«C‹Ü¦X°Û¹Î¤ÎÃö´çÃÀ³N¸`ºt¥X¡A¨Ã¹ð¦¸¬°°ê¤H§@¦±®aµoªí§@«~¡C¥Ø«e¥ô±Ð©ó°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¡C

ªñ¦~¨Ó­«­nºt¥X¬¡°Ê¡G
2000¦~12¤ë ¡m§õ¸µ»ö¿W°Û·|¡n (°ê®aºt«µÆU)
2001¦~10¤ë §@¦±®a³¢¤l¨s¬ö©À­µ¼Ö·| (ªá½¬ªù¿ÕÂå°|)
2001¦~11¤ë Ãö´çÃÀ³N¸`¡m«Âº¸²Äºq¼@¿ïºé¡nºt¥X (°ê¥ß¥x¥_ÃÀ¤j»RÁÐÆU)
2001¦~12¤ë ¡mºq¼wºq¦±¤§©]¡n¿W°Û·| (°ê®aºt«µÆU)
2002¦~01¤ë ¡m¤ý±C½|Âû¡nºt¥X¡A¹¢ºt°q®a¦b (©yÄõ¿¤¥ßºtÃÀÆU)
2002¦~06¤ë ¡m³Ð§@ºq¦±®i-¼B¶ë¶³¦Ñ®v¬ö©À­µ¼Ö·|¡nºt¥X (°ê®a­µ¼ÖÆU)
2002¦~06¤ë ¡m¦ò·çºq¦±¤§©]¡n¿W°Û·| (°ê®aºt«µÆU)
2002¦~09¤ë ¡m¤ý±C½|Âû¡nºt¥X¡A¹¢ºt°q®a¦b (°ê®a¼@°|)
2002¦~09¤ë ¡m¤¤¤åºq¦±¤§©]¡n¿W°Û·| (°ê®aºt«µÆU)
2002¦~11¤ë Ãö´çÃÀ³N¸`¡mºq¼Ö¶°ÀA¡nºt¥X (°ê¥ß¥x¥_ÃÀ¤j»RÁÐÆU)
2003¦~04¤ë «ü´§«C‹Ü¦X°Û¹Î¡mµÎ§B¯S¤§©]¡nºt¥X (°ê®aºt«µÆU)
2003¦~10¤ë ¡m¥_¤@¤k¦Ê¦~®Õ¼y¬üÁn¤§©]¡n«ü´§¤Î¿W°Û (¥x¥_¥«¤¤¤s°ó)
2003¦~12¤ë Ãö´çÃÀ³N¸`¡m¨Uº¸¤Òºq¦±¤§©]¡nºt¥X (°ê¥ß¥x¥_ÃÀ¤j»RÁÐÆU)
2004¦~03¤ë ¦@¦P«ü´§«C‹Ü¦X°Û¹Î¡mºaÄ£¤Ê¡nºt¥X (°ê®a­µ¼ÖÆU)
2004¦~06¤ë ¡m­^¬üºq¦±¤§©]¡n¿W°Û·| (°ê®aºt«µÆU)
2004¦~11¤ë Ãö´çÃÀ³N¸`¡mÁn¼Ö¹Å¦~µØ¡nºt¥X (°ê¥ß¥x¥_ÃÀ¤j­µ¼ÖÆU)
2005¦~03¤ë ¡m¬K¤Ñªººq¡nºt¥X (°ê¥ß¥x¥_ÃÀ¤j­µ¼ÖÆU¶}¹õ¨t¦C)


«ü´§¡@À¹©É­µ¦Ñ®v

  • ¾Ç¾ú
    • ¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç 2003¦~5¤ë¦~§¹¦¨¦X°Û«ü´§³Õ¤h½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸Õ(½×¤å±N©ó2004¦~¬K©u§¹¦¨)
    • ¬ü°ê¥ì¤h°Ò­µ¼Ö¾Ç°| 2000¦~5¤ë¨ú±o¦X°Û«ü´§ºÓ¤h
  • ¸g¾ú
    • ¦Û¥®¨ü¥À¿Ë±Ò»X¾Ç²ß¿ûµ^¡A«áÀH³¯©Ó§U¡B¹ù¬ü­^¤Î´¿¯ÀªÛµ¥¦Ñ®v¾Ç²ß¤j´£µ^¡C
    • ´¿¥ô¥_¤@¤k¤¤ºÞ©¶¼Ö¹Î¤Î¦¨¥\¤j¾ÇºÞ©¶¼Ö¹Î¤j´£µ^­º®u¡F©ó1996¦~¤T¤ë«ü´§¦¨¤j¦X°Û¹Î°Ñ¥[¥xÆW°Ï¦X°Û¤ñÁɺaÀò¤j±M²ÕÀuµ¥¡F¦P¦~¤C¤ë¬°¼y¯¬¦¨¤j¦X°Û¹Î¦¨¥ß40¶g¦~«ü´§¦¨¤j¦X°Û¹Î¤Î®Õ¤Í¹Î°µ¥þ¬Ù¨µ°jºt¥X¡C
    • ¦¨¥\¤j¾Ç¸ê·½¤uµ{¨t²¦·~«á¡F©ó1998¦~9¤ë¦Ò¤J¬ü°êù¹ý´µ¯S¤j¾Ç¥ì¤h°Ò­µ¼Ö¾Ç°|ºÓ¤h¯Z( University of Rochester, Eastman School of Music )¡A¥D­×¦X°Û«ü´§®v¨ÆDr. William Weinert¡A°Æ­×ºÞ©¶¼Ö«ü´§®v¨ÆMaestro Mendi Rodan¡A 2000¦~5¤ëÀò¦X°Û«ü´§ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C
    • ©ó2000¦~(¦P¦~) Àò¥þÃB¼ú¾Çª÷¶i¤J¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}¥Í¤À®Õ³Õ¤h¯Z( University of Wisconsin ¡V Madison )¡A¥D­×¦X°Û«ü´§®v¨ÆProfessor Beverly Taylor¡AºÞ©¶¼Ö«ü´§®v¨ÆProfessor David Becker¡AÁn¼Ö®v¨ÆProfessor Paul Rowe¡A¨Ã¾á¥ô¾Ç®Õ§U±Ð¡C
    • ©ó2003¦~5¤ë§¹¦¨³Õ¤h¯Z½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸Õ¡A²{©ó½×¤å¼g§@¤¤¡A¹w­p©ó2004¦~¬K©u§¹¦¨¡C
    • ²{¥ô«C¦X°Û¹Î¡BªF®ü¤j¾Ç²{¥N¦X°Û¹Î¡BÀR©y¤j¾Ç¦X°Û¹Î«ü´§
  • ªñ´Áºt¥X¸g¾ú
    • 1999 Oct¡@«ü´§Eastman Repertory Singers ©ó¥ì¤h°Ò­µ¼Ö¾Ç°| Kilbourn Hall ºt¥X¡C
    • 2000 May¡@«ü´§Ã¹¹ý´µ¯S¥xÆW¦P¶m·|·R¶m¦X°Û¹Î©óRochester Institute of Technology Ingle Auditorium¡A¨ÃÁܽФk°ª­µ³¯ÄR¼`¦@¦Pºt¥X¡C
    • 2000 Oct¡@«ü´§UW-Madison Master Singers©ó«Â´µ±d¨¯¤j¾ÇMills Concert Hallºt¥X¡C
    • 2000 Dec¡@«ü´§UW-Madison Women's Chorus©ó«Â´µ±d¨¯¦{United Methodist Churchºt¥X¸t½Ï­µ¼Ö·|¡C
    • 2001 April¡@«ü´§UW-Madison Women's Chorus©ó«Â´µ±d¨¯¤j¾ÇMills Concert Hallºt¥X¡C
    • 2001 May¡@«ü´§UW-Madison Master Singers»P«Ç¤º¼Ö¹Î©ó«Â´µ±d¨¯¤j¾ÇMills Concert Hallºt¥X¦ò·ç¦w»î¦±¡C
    • 2001 July¡@«ü¾É¥x¥_Áp¦X¦X°Û¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X¿½®õµM±Ð±Â§@«~ºÖº¸¼¯¨FÂí»î¦±
    • 2001 Dec¡@«ü´§»S×U±Ð·|¸tºq¶¤©ó¯u²z¤j¾Çºt¥X¸ó¦~­µ¼Ö·|¡C
    • 2002~2003¡@«ü´§University of Wisconsin - Madison Master Singers 45¤H¹Î¡BWomen's Chorus 40 ¤H¤kÁn¹Î¡B§U²z«ü´§Madison Concert Choir 60¤H¹Î¡BChoral Union 200¤H¤§¥æÅT¦X°Û¹Î¤Î³Á«°µØ¤H°ò·þ±Ð·|¸Ö¯Zµ¥¨C¦~¦h¦¸ºt¥X¡C
    • 2002 June¡@«ü´§¦¨¤j¤Î¥x¤j®Õ¤Í¦X°Û¹Îºt¥X®L¤é»°¶°­µ¼Ö·|¡C
    • 1998~2003¡@¨C¦~´H´»°²ªð°ê´Á¶¡,¾á¥ô»S×Uªø¦Ñ±Ð·|¸tºq¶¤¤Î«C¤Ö¦~¸Ö¯Z«ü´§¡C

«ü´§¡@±i¦¨¿\¦Ñ®v

¾Ç¾ú¡G

  • ÁÚªü±K¤j¾Ç¦X°Û«ü´§³Õ¤h¡A®v¨ÆDr. Jo-Michael Scheibe©MDr. Donald Oglesby
  • °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¦X°Û«ü´§ºÓ¤h²¦·~¡A®v¨Æ¯Î¨Îªâ±Ð±Â
  • °ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç°Êª«¨t¡B¤ß²z¨tÂù¥D­×²¦·~

¦X°Û±M·~¸g¾ú¡G

  • ²{¥ô«CÃý¦X°Û¹Î«ü´§¡B¤ì¼Ó¦X°Û¹Î«È®u«ü´§
  • ´¿¥ôÁÚªü±K¤j¾Ç¤kÁn¦X°Û¹ÎWomen¡¦s Chorale«ü´§¡]2006 Aug ¡V
    2007 May¡^
  • ´¿¥ôÁÚªü±K¥«¥Á¦X°Û¹ÎCivic Chorale§U²z«ü´§¡]2006 Aug ¡V
    2007 May ¡^
  • ´¿¥ôÁÚªü±K¤j¾Ç«Ç¤º¦X°Û¹ÎChamber Singers«ü´§¡]2005 Oct. & 2006 Sep.¡^
  • ´¿¥ô°ê¨¾¤j¾ÇÂå¾Ç°|¦X°Û¹Î¡]2004 Jan. ¡V 2004 June¡^¡B°¨°ºÅ@²zºÞ²z¾Ç°|¦X°Û¹Î¡]2003 Aug. ¡V 2004 July¡^¡B¤»©M°ê¤¤¦X°Û¹Î«ü¾É¦Ñ®v¡]2003 Aug. ¡V 2004 July¡^
  • ´¿¥ô«CÃý¦X°Û¹Î¡B¤¤¤s¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¦X°Û¹Î¡B¤ì¼Ó¦X°Û¹Î§U²z«ü´§
  • ´¿¥ô°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç¦X°Û¹Î¡B¤¤¤s¤j¾Ç¦X°Û¹ÎÁn¼Ö«ü¾É

«ü´§ºt¥X¡G

  • ±N©ó2007¦~11¤ë«ü´§¤ì¼Ó¦X°Û¹Î©ó·s»R¥xºt¥X
  • ±N©ó2007¦~9¤ë«ü´§«CÃý¦X°Û¹Î©ó°ê®aºt«µÆUºt¥X
  • 2007¦~4¤ë«ü´§ÁÚªü±K¥«¥Á¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2007¦~4¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç¤kÁn¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2007¦~3¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç¤kÁn¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2006¦~12¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç¤kÁn¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2006¦~12¤ë«ü´§ÁÚªü±K¥«¥Á¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2006¦~10¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç«Ç¤º¦X°Û¹Î»P¤kÁn¦X°Û¹Îºt¥X¡§Festival Music from around the World¡¨
  • 2005¦~12¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç¦X°Û¹ÎChorale©óHoliday Dinnerºt¥X
  • 2005¦~11¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç«Ç¤º¦X°Û¹Îºt¥X¡¨ªk°ê¦X°Û­µ¼Ö¤§®È¡¨
  • 2005¦~5¤ë©ó¦è¶®¹Ï¡Bªi¯SÄõ¡Bª÷¤s¨µ°jºt¥X«ü´§ÁÚªü±K¤j¾ÇChorale
  • 2004¦~12¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾ÇChorale©óHoliday Dinnerºt¥X
  • 2004¦~11¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾Ç¤kÁn«Ç¤º¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2004¦~10¤ë«ü´§ÁÚªü±K¤j¾ÇChorale©óFestival Miami¤¤ºt¥X
  • 2004¦~6¤ë«ü´§¤»©M°ê¤¤¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2004¦~5¤ë«ü´§°ê¨¾¤j¾ÇÂå¾Ç°|¦X°Û¹Îºt¥X
  • 2003¦~10¤ë«ü´§¤ì¼Ó¦X°Û¹Î©ó¥x¥_·s»R¥xºt¥X
  • 2003¦~4¤ë«ü´§«CÃý¦X°Û¹Î©ó¥x¥_°ê®aºt«µÆUºt¥X


Án¼Ö«ü¾É¡GªL¤¤¥ú

  • ªF®ü¤j¾Ç­µ¼Ö¬ã¨s©ÒºÓ¤h
  • ¥D­×Án¼Ö®v¨Æ®eÄ£¡B³¯«ä·Ó¡B¤ý³Í½«¡BE. Mannion¡F°Æ­×§@¦±®v¨Æª÷§Æ¤åµ¥±Ð±Â
  • ²{®v¨Æ§õ¨qªâ±Ð±Â
  • 1991-1997
    • °£Á|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¥~¨Ãºt¥X¦h³õºq¼@¤Îºq¼@¿ïºé¥]¬A¡G²ö¥¾¯S¡uÅ]²Ã¡v¤§®·³¾¤H¡B¡u¶O¥[¬¥±B§¡v¤§¶O¥[¬¥¡B¡u¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡v¤§ªüÂ×­î¥ý¥Í¡F¨©¦hªâºq¼@¡u¶O¼w¨½¼Ú¡v¤§¬¥ªG¡B¡Fù¦è¥§¡uÁɺû¨½¨Èªº²z¾v®v¡v¤§¶O¥[¬¥¡F«Âº¸²Ä¡u¯ùªá¤k¡v¤§¤÷¿Ë¡B¡u§Ë¦Ú¡v¤§°¨¾|¬¥¡F¥j¿Õ¡u¯B¤h¼w¡v¤§Å]°­¡F¤ñ¤~¡u±Ä¯]ªÌ¡v¤§¯ªº¸¥[¡F¶øªâ¤Ú«¢¡uÀN¤Ò°Òªº¬G¨Æ¡v¤§¯«©_Âå¥Í
    • ¾á¥ô¦h³õ­µ¼Ö·|¤§¿W°Û ¦p¡Gù®­¤§¡uMissa Brevis¡v¡BÁú¼wº¸¡uÀ±Áɨȡv¡B®ü¹y¡u³Ð¥@¬ö¡v¤Î¡u¬Ó«ÒÀ±¼»¡v¡B©s¼wº¸¹|¯«¼@¡u¥H§Q¨È¡v¡B¨©¦hªâ¡u¦X°Û¤Û·Q¦±¡v¡BµÎ°Ò¡uBenedictus¡v¡BA. Hailstork"Seven Songs of Rubaiyat"¡BÁn¼Ö®a¨ó·|¡u¼w¤åºq¼@¿ïºé¤§©]¡v¤ÎµÎ§B¯S¬ö©À­µ¼Ö·|¤§ºt°Û¤Î²{¥N¶Â¤HÆFºqµ¥¡C
  • 1999
    • ¨üÁÜ©ó·s»R¥xºt°ÛµÐÁɺ¸¸t¼Ö²M°Û¼@ "Te Deum Laudamus" ¤Î "Jubilate Deo" ¡A¥ô¨k§C­µ¿W°Û¡C
    • ºt¥X°ê¥ß¥xÆW¥æÅT¼Ö¹Î»s§@¤§´¶«´¥§ºq¼@¡uªi¦è¦Ì¨È¤H¡v¡A¹¢ ­µ¼Ö®a¡u¿½¯Çº¸¡v¡C
  • 2000
    • ¨ü¥x¥_¤H«Ç¤º¼Ö¹Î¤§Áܺt°Û¿cª¢±Ð±ÂÁn¼Ö«Ç¤º¼Ö¤Î²ö¥¾¯S¡u¦w»î¦±¡v¤§¿W°Û
    • ºt¥X°ê¥ß¥xÆW¥æÅT¼Ö¹Î»s§@¤§Ã¹¦è¥§ºq¼@¡uÁɺû¨½¨Èªº²z¾v®v¡v¡A¤@¤H¤À¹¢¡u¶O¥[¬¥¡v¤Î¡u¤Ú¦«¬¥¥ý¥Í¡v¤G¨¤¡C
  • 2001
    • ¨üÁܾá¥ô¦ò·ç¡u¦w»î¦±¡v¤§¨k¤¤­µ¿W°Û
    • ©ó­»´äRTHK¹q¥xÁ|¦æ¡u¨È¬w«C¦~­µ¼Ö®a¤jÁÉ¡v½ÆÁÉ¿W°Û·|¡A¬°¥»¦¸¤ñÁɤ¤°ß¤@¤J¿ï¤§¨k¤¤­µºq¤â
    • ©ó°ê®aºt«µÆUÁ|¦æ2001Án¨ó·s¨qÀu³Óºt°Û·|
    • ºt¥X°ê¥ß¥xÆW¥æÅT¼Ö¹Î»s§@¤§ªüÃíºq¼@¡u¦è¬I¡v¡A¹¢§d¤ý¡u¤Ò®t¡v¡C
    • ©ó°ê®a­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡uNSOÁ~¶Çºq¤â - ·s¥Í¥N¡vºt°Û·|¡C
    • ¨üÁܦܯæèÄõ°Ñ»P¤¤¯Ã«C¦~ºt°Û®aÁp¦Xºt°Û·|
  • 2002
    • »P¥x¥_«Ç¤º¦X°Û¹Î¦X§@ºt¥X©}¤å¤¤¤§§@«~ºt°Û·|
    • À³°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¤§Áܺt¥X¤Ú»®¡u¸t½Ï¯«¼@¡v¡A¥ô¨k§C­µ¿W°Û
  • 2003
    • ©ó·OÀÙ¤j¾Çºt¥X¡u¨ô¨Èºq¤â¡v­µ¼Ö·|
    • ¨üÁÜ©ó¡u¥xÆW·sÁn¡v­µ¼Ö·|¤¤ºt¥X«C¦~§@¦±®a±i«T«ÛªºÁn¼Ö§@«~¡u¤T­º¾Ôª§ªº¸Ö¡v
    • »s§@°ê¥ß¥x¤¤®v°|ºq¼@¯Z´Á¥½¤½ºt¡u²ö¥¾¯Sªº¥j¨å»P²{¥N¡vºq¼@¿ïºé¤§©]
    • »s§@¥x¥_¥«¤º¦X°Û¹Î¡u¤k¤Hªº©¾­s»P»¤´b-«Ç¤ººq¤âÁp¦X­µ¼Ö·|¡v
    • ¤»¤ëºt¥X°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î»s§@¤§µØ®æ¯Çºq¼@¡u±Z´µ©Z»P¥ì¯Á¼w¡v¡A¹¢²ë¤â
  • 2004
    • ¤G¤ë±N»P°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¥¬¦C´°¤§¡u¾Ôª§¦w»î¦±¡v¡A¥ô¨k¤¤­µ¿W°Û
    • ¥|¤ë¦Ü¤­¤ë¶¡±Nºt°Û¦h´¿¹D¶¯±Ð±Â»s§@¤§ºq¼@¿ïºé¡u¨º§J¯Á«ä®qªºªü¼wÄR¦w®R¡v¡B¡uª´ºÀÃM¤h¡v¡B¡u¯\²ú¶®»P±ö§Q®á¼w¡v¤Î¼w°ê±Ô¨Æ¦±¤§©]»Pªk°êÃÀ³Nºq¦±¤§©]
  • ´¿Àò«n§ë¿¤­µ¼Ö¤ñÁɨkÁn¿W°Û²Ä¤@¦WÀuµ¥¡B»OÆW°Ï­µ¼Ö¤ñÁɨkÁn¿W°Û¨k¤¤­µ²Õ²Ä¤@¦WÀuµ¥¡B1997¦~«×¤Î1998¦~«×§ß½ü¼ú¡B1997¥x¥_·R¼Ö¬î©u·s¤H¡B¨Ã´¿Àò¥þÃB¼ú¾Çª÷©ó1997°Ñ¥[E. Mannion±Ð±Â©ó¬ü¸t¶ð¤Ú¤Ú©Ô¤§Vocal Institute¡A¦b¾Ç´Á¶¡¦h¦¸Àò¿ï°Ñ»P¦UÃþ«¬ºt°Û·|¤§¿W°Û¤Î­«°Û¡A±o¨ìexcellenceµ¥¯Å¤§ÃҮѡCNSO2000Á~¶Çºq¤â - ·s¥Í¥N¤ÎÁn¼Ö®a¨ó·|¤§2001Án¨ó·s¨q¼ú¡C
  • ´¿¥ô°ò·þ±Ðºa¬Pªø¦Ñ±Ð·|¡B²Ä¤@ªø¦Ñ±Ð·|¸t¼Ö¹Î«ü´§¡B³ß«H¸t¸g¾Ç°|­µ¼Ö¨tÁ¿®v
  • ²{¬°¥x¥_«Ç¤º¦X°Û¹Î±M¥ôÁn¼Ö«ü¾É¡B«C¦X°Û¹ÎÁn¼Ö«ü¾É¡B°ê¥ß¥x¤¤®v½d¾Ç°|­µ±Ð¨tÁ¿®v¤Î¤¤µØ¥Á°êÁn¼Ö®a¨ó·|·|­û¡C

Án¼Ö«ü¾É¡G¦óªYÄ«

®ç¶é¿¤¤H¡C¦Û¥®¾Ç²ß¿ûµ^¡A©ó°ê¤p¤T¦~¯Å¡A¥H¿ûµ^¥D­×¶i¤J®ç¶é¥«¥ß¦èªù°ê¤p­µ¼Ö¸êÀu¯Z¡C1992¦~´NŪ©ó®ç¶é¥«¥ß¤¤¿³°ê¤¤­µ¼Ö¯Z®É¡A¶}©l²ß°ÛÁn¼Ö¡A±Ò»X¦Ñ®v²ø¬üÄR¦Ñ®v¡C¤§«á¥HÁn¼Ö¬°¥D­×¡A1995¦~¦Ò¨ú®ç¶é¿¤¥ßªZ³®°ª¤¤­µ¼Ö¯Z¡A®v¨Æ³°Ä«¦Ñ®v¡AªL¬ü´¼¦Ñ®v¡C

  • 1998¦~ºÂ¸Õ¶i¤J°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|(²{°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç)­µ¼Ö¾Ç¨t´NŪ¡A®v¨Æ§õ¸µ»ö¦Ñ®v¡AProf. Lorraine Nawa Jones¡C2000¦~6¤ë¶i¤J¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¡A»P«ü´§ªL±æ³Ç¦X§@ºt¥X°¨°Ç²Ä¤G¸¹¥æÅT¦±¡¨´_¬¡¡¨¡C2000¦~11¤ë¡AÀHCOSMOS·s¥@¬öºq¼@¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X²ö¥¾¯Sºq¼@¡§Å]²Ã¡¨,¹¢¤T¨Í¤k¤§¤@¡C2001¦~4¤ë¡AÀò¿ï«e©¹¤é¥»¾î¶·¶P°Ñ¥[¡¨NEW VOICE¡¨°ê»ÚÁn¼Ö¤jÁÉ¡A¬°¦P©¡°ÑÁɪ̤¤¡A¦~¬ö³Ì¤pªº°ÑÁɪ̤§¤@¡C2001¦~10¤ë¡AÀH·s¥@¬öºq¼@¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X«Âº¸²Äºq¼@¡§ªk´µ¶ð¤Ò¡¨¤¤ªº¤E­«°Û¡C2002¦~3¤ë¡A¦A«×ÀH·s¥@¬öºq¼@¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt¥X¡Aºt°Ûù¦è¥§ºq¼@¡§¶ëº¸ºû¨Èªº²z¾v®v¡¨¤§¿ï¦±¡A¹¢Ã¹¦è®R¤@¨¤¡C

  • 2003¦~9¤ë¡A¶i¤J°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç¨tºÓ¤h¯ZÁn¼Ö²Õ´NŪ¡A®v¨Æ®}¥HµY±Ð±Â¡C2003¦~11¤ë¡A°Ñ¥[¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡A¶i¤J¨MÁÉ¡C2005¦~5¤ë¡A¦A«×Àò¿ï«e©¹¤é¥»¾î¶·¶P°Ñ¥[¡¨NEW VOICE¡¨°ê»ÚÁn¼Ö¤jÁÉ¡C2005¦~6¤ë¡A¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C2006¦~8¤ë¡A»P«ü´§§õ®æ®­¡]Andras Ligeti¡^¤Î¥x¥_¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡A©ó«°¥«»R¥xºt¥X²ö¥¾¯Sºq¼@¡§­ð³ì¤Z¥§¡¨Don Giovanni¡A¹¢ªö²ú®RZerlina¤@¨¤¡C2007¦~6¤ë¡A»P«ü´§ªô§g±j¤Î¥x¥_·R¼Ö«C¦~ºÞ²Í¼Ö¹Î¦X§@ºt°Û«Âº¸²Äºq¼@¡¨§Ë¦Ú¡¨¤¤ªºµú¹Ä½Õ¡¨¿Ë·Rªº¦W¦r¡¨¡C

  • ²{¥ô±Ð©ó®ç¶é¿¤ªZ³®°ª¤¤­µ¼Ö¯Z¡A¨Ã¬°«C韵¦X°Û¹ÎÁn¼Ö«ü¾É¤Î¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¾n¹Îºq¤â¡C


Án¼Ö«ü¾É¡GªL·O­µ ·Ç³Æ©ñ·Ó¤ùªº

¥X¥Í©ó¥x¥_¡AªL·O­µ¦Û¥®­×²ß¿ûµ^¡A©ó²Ä¤@©¡¥x¥_¥«¤¤°ê¥ÁÁÁ¤ñÁɤ¤Àò±o¿W°Û«a­x,ºò±µ¦b1987¦~¥x¥_¥«°ê¤¤·R°êºq¦±¤ñÁɤ¤¦AÀò²Ä¤@¦W°ê¤¤²¦·~«á¡A¦Ò¨ú°ê¥ßÃÀ±M­µ¼Ö¬ì¡C1992¦~¥HÁn¼Ö²Ä¤@¦W²¦·~©ó°ê¥ßÃÀ±M¡C²¦·~«á¦Ò¤J°ê¥ß¹êÅç¦X°Û¹Î¡A¦P¦~¦Ò¤J­^°ê¬Ó®a­µ¼Ö°|§ðŪ¥|¦~¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç¤h(BMus)¡AÀò¬Ó®a­µ¼Ö°|¹{µoLeverhulme¼ú¾Çª÷¡BDavid Taylor¼ú¾Çª÷¥H¤ÎHenry Cummingsºt°Û¦¨ÁZÀu²§¼ú¾Çª÷,¡C1996¦~¦Ò¨ú¬Ó®a­µ¼Ö°|±Ð®v¸ê®æ¡C 1997¦~¥H²¦·~­µ¼Ö·|³ÌÀuµ¥¦¨ÁZ¡AÀò¬Ó®a­µ¼Ö°|­Û´°¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C1997-99¦~Ä~Äò©ó¦P®Õ§ðŪºt°Û¤å¾Ì¡C©ó1999¦~Àò¯SÀuºt°Û¤å¾Ì(Diploma of postgraduate performance with Distinction) ¡C®v¨Æ³\¯À®S¦Ñ®v¡B·¨¥V¬K¦Ñ®v¡A©P¦PªÚ±Ð±Â¡BĬ¨qµØ¦Ñ®v¡BªL´f¬Ã¦Ñ®v¡BMary Thomas¡BBeatrice Unsworth¡BIan Partridge¤ÎMargaret Lobo¡C

  • ¥Ø«e¬°¤¤µØ¥Á°êÁn¼Ö®a¨ó·|°ò¥»·|­û¡A¨Ã¥ô±Ð¥xÆW¯«¾Ç°|¡B¥úªZ§Þ³N¾Ç°|¡B¹D¥Í¯«¾Ç°|¥H¤Î¾á¥ô¥x¤j¦X°Û¹Î¡Bºa¬P¦X°Û¹Î¤ÎºÖº¸¼¯¨F¦X°Û¹Î¤§Án¼Ö«ü¾É¡C
  • ®Õ¤º¥~ªº¤ñÁɦ¨ÁZÀu²§¡A°£¤F¦b¦h¶µ®Õ¤º¤ñÁɤ¤±o¦W¤§¥~¡A©óLlangollenªº¡y¦~«×«C¦~ºq°Û¤jÁÉ¡z¤¤¶i¤J¨MÁÉ¡A©ó«Âº¸´µLampeter ¡y¦~«×«C¦~ºq°Û®a¡z¤ñÁɤ¤Àò²Ä¤­¦Wµ¥ºaÅA¡A1999¦~®L¤Ñ°Ñ¥[¡yù°¨¥@µØÁn¼Ö¤jÁÉ¡z¡AÀò±o·s¨q¼ú¡F2001¦~¥Ñ­»´ä¹q¥x¥D¿ì¤§¡y¨È¤Ó«C¦~­µ¼Ö®a¤jÁÉ¡z¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦b¤T¦Ê¦ì³ø¦W°ÑÁɪ̤¤Àò¿ï¬°«e¤G¤Q¦ì·Ç¨MÁɪ̤§¤@¡A¨Ã©ó¥h¦~¤¸¤ëªì©ó­»´ä§¹¦¨·Ç¨MÁÉ­µ¼Ö·|¡C¤E¤ëÀò¿ï«e20¦W¶i¤J°ê»Úª¾¦W¡yWigmore Hall International Song Competition¡zÃÀ³Nºq¦±¤ñÁÉ¡C11¤ë¥Ñ¤¤µØ¥Á°êÁn¼Ö®a¨ó·|¥D¿ìªº¡y¼w°êÃÀ³Nºq¦±¤jÁÉ¡z¤¤Àò²Ä¤­¦W¡A¨Ã©ó2001¦~¡y¥@µØÁn¼Ö¤jÁÉ¡z¤¤¦AÀò·s¨q¡C¨j©ó2002¦~¤»¤ë¥x¥_·R¼Ö©ÒÁ|¿ìªº¡y²Ä¤T©¡¥x¥_·R¼Ö¼Ö¾Â·s¨qÁn¼Ö¤jÁÉ¡z¤¤¡A¦AÀòÀu³Ó¡C
  • ¾ú¦~ºt¥X¥]¬A¦b­^°ê°ê®a¤H¹³µe´Y¯S§O®iÄý¡A¨üÁܺt°ÛµØ¬¥§J ©M­}¬y¤hªººq¦±¡F¾á¥ô¬Ó®a­µ¼Ö°|¦X°Û¹Î¤Î­^°ê·í¦a¼Æ­Ó¦X°Û¹Îªº¿W°Û¡Aºt¥X¦hÄÕ¯«¼@¤Î²M°Û¼@¡F»P¾·~ºq¼@¹Îºt¥X¡mÂL¦·©M¨È®³´µ¡n¥H¤Î¡mÅ]²Ã¡n¡C2000¦~¤C¤ë¨üÁÜ©ó­Û´°¸t¶®¦U¤j±Ð°ó(St. Jame's Piccadilly)¥H¤Î¡yCheltenham¡z°ê»Ú­µ¼Ö¸`¤¤ªíºtµ¥¦h¦¸ºt¥X¡C

Án¼Ö«ü¾É¡GÁ·Բ»

²{´NŪ°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡A¥D­×Án¼Ö¡CÁn¼Ö±Ò»X©ó½±¤åÎg¦Ñ®v¡A´¿®v¨Æ«À©M¶¶±Ð±Â¡B¨¯¥Ã¨q±Ð±Â¡C²{®v¨ÆProf. Angelo Marenzi¡A¨ÃÀH­ðÂí±Ð±Â¾Ç²ß¼w°êÃÀ³Nºq¦±¡B¼B¶ë¶³±Ð±Â¾Ç²ß¤¤°êÃÀ³Nºq¦±¡BProf. Lorraine Nawa Jones¾Ç²ßºq¼@¡C

  • ¥Á°ê¤K¤Q¤G¦Ü¤K¤Q¤»¦~«ü¾É¥_¥«´_¿³°ª¤¤¤Î¥_¥«¤¤¥¿°ª¤¤¦X°Û¹Î¦h¦¸Àò±o¥_¥«­µ¼Ö¤ñÁɦX°ÛÀu³Ó¤Î¥xÆW°Ï¤ñÁÉÀu³Ó¡C
  • ¦b®Õ´Á¶¡´¿°Ñ¥[»X¥x«Âº¸²Äºq¼@¡u¶øµá¼Ú¡v¤§ºt¥X¡C¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~°Ñ¥[°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¨t²¦·~»s§@
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~°Ñ¥[¡y±a§Ú¥h¦Ê¦Ñ¶×¡zºt¥X¥þ¬Ù¨µ°j¡F¦P¦~¤Q¤@¤ëÀ³¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|¤§ÁÜ¡A©ó·s»R¥xºt¥X¡yºq¼@¦Ê¶×¡zºq¼@µú¹Ä¿ïºé­µ¼Ö·|¡F¤Q¤G¤ë©ó®Õ¤º­µ¼Ö·|¾á¥ôµÐÁɺ¸¡uJubilate Deo¡v¨k¤¤­µ¿W°Û¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~°Ñ¥[°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¡yÃö´ç·sÁn¡z¨ó«µ¦±¤ñÁÉÀu³Ó¡A¨ÃÀ³ÁÜ©óÃö´çÃÀ³N¸`¤¤»P¼Ö¹Î¨ó«µ¡F¤»¤ëÀò¥x¥_·R¼Ö¨àµ£¦X°Û¹Î©ÒÁÜ©ó°ê®aÀ¸¼@°|ºt¥X­µ¼Öºq»R¼@¡uÀt¨ßÁɶ]¡v¡FÀòÁÜ»P»²¤¯¤j¾Ç¦X°Û¹Î¦X§@§B®¦´µ©Z¡uChichester Psalms¡v¨Ã¾á¥ô­µ¼Ö·|¨k¤¤­µ¿W°Û¡F¤C¤ë¨üÁÜ©ó¥x¥_·R¼Ö¡y®L¤é­µ¼Ö¸`¡zºt¥X¡y·R»P¹Ú­¸µ¾¡z­µ¼Ö¼@¿ïºé¡A¾á¥ô¿W°Û¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¥|¤ë©ó°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|»RÁÐÆUÁ|¦æ­Ó¤H¿W°Û·|¡F¤­¤ë°Ñ¥[¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|Á|¿ì¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤ë¡y¼Ö¾Â·s¨q¡zºÂ¿ï¡AÀòÁn¼Ö²ÕÀu³Ó¨Ã©ó°ê®aÀ¸¼@°|ºt¥XÀu³ÓªÌ­µ¼Ö·|¡C¤»¤ëÀò±Ð¨|³¡¹{µoÀu¨}¦ñ«µ¡C¤Q¤ë¨üÁܰѥ[·s¥@¬Éºq¼@§{»s§@ºq¼@¡u­ðo¤Ú´µ¥Ê¹p¡v¾á¥ôDon Pasquale¤@¨¤¡C¤Q¤@¤ë©ó­^·~¹F¶°¹Î·Oµ½­µ¼Ö·|¤¤¾á¥ô¿W°Û¡F¦P®É©ó°ª¶¯¤å¤Æ¤¤¤ß¦Ü¼w°ó»P°ª¶¯¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡yºq¼@©|¿ï¡z­µ¼Ö·|¡A¾á¥ô¿W°Û¡C¤Q¤@¤ë¦A«×¨üÁܰѥ[·s¥@¬Éºq¼@§{»s§@ºq¼@¡uÅ]²Ã¡v¾á¥ôPapageno¤@¨¤¡C
  • ©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¦Ü¤K¤Q¤E¦~¶¡ÀH¥x¥_·R¼Ö«Ç¤º¦X°Û¹Î¦Ü¥þ¥@¬É¤Q¾l°ê¡B¥þ¬Ù¦U¦a¤èºt¥X¶W¹L¤»¤Q³õ¡A´Á¶¡¾á¥ô¨k¤¤­µ¿W°Û¡C´¿¾á¥ô¥_¥«´_¿³°ª¤¤¦X°Û¹Î¡B¤¤¥¿°ª¤¤¦X°Û¹Î«ü¾É¦Ñ®v¡B°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¨t¨t¾Ç·|·|ªø¡B¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|±M®×¸g²z¡B¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¨k¤¤­µÁn³¡­t³d¤H¡C´¿Äw¿ì¦h¦¸°ê»Ú¦X°Û­µ¼ÖÀç¡B­µ¼Ö¸`µ¥¬¡°Ê¡C²{¥ô¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î°Æ¹Îªø¡B¶§©ú¤j¾Ç¦X°Û¹Î»P«C¦X°Û¹ÎÁn¼Ö«ü¾É¡B¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æ¥ø¹º¡C

Án¼Ö«ü¾É¡G§d¨Îªâ

²¦·~©ó°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡A²{´NŪ°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¡A¥D­×Án¼Ö¡C´¿®v¨ÆÁ§¬MªF±Ð±Â¡B³¯ªÃ¤×±Ð±Â¡A²{®v¨Æ­ðÂí±Ð±Â¨ÃÀHProf. Lorraine Nawa Jones¾Ç²ßºq¼@ºt°Û¡A¼B¶ë¶³±Ð±Â¾Ç²ß¤¤°êÃÀ³Nºq¦±¡C

  • ¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~ÀHÁ§¬MªF±Ð±Â¾Ç²ßÁn¼Ö¨Ã¥HÁn¼Ö¥D­×¦Ò¤J°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡A®v¨Æ³¯ªÃ¤×±Ð±Â¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~­u¿D¬w°ê¥ßªü±o¹p¼w¤j¾Ç¶i­×Án¼Ö¡A°Ñ¥[­µ¼ÖÀç¨ÃÀHProf. Rosalinde¾Ç²ß¡A¨üÁÜ©ó·í¦a­µ¼ÖÆUºt¥X¡C¦P¦~©³¥[¤J¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¨Ã¦Ò¤J·R¼Ö«Ç¤º¦X°Û¹Î¡C¨üÁÜ©ó²H¦¿¤j¾Ç¦X°Û¹Î¸t½Ï¸`­µ¼Ö·|¤¤¾á¥ô¿W°Û¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡CÀ³¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|¤§Áܺt¥X¦Ê¦Ñ¶×¹¢ºt¡uºq¼@¾y¼v¡v¡B¡u´dºG¥@¬É¡v¤k¥D¨¤¨Ã¥þ¬Ù¨µ°j¤K³õºt¥X¡C»P²H¦¿¤j¾Ç¦X°Û¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆUºt«µÆUºt¥X¾á¥ô¤k°ª­µ¿W°Û¡C¦P¥x¥_·R¼Ö«Ç¤º¦X°Û¹Î©ó·s»R¥xºt¥X¡A¾á¥ô¡uÁú°êÀ±¼»¡v¤k°ª­µ¿W°Û¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~ÀòÁÜ»P¥x¥_¥«°ü¤k¦X°Û¹Î¡B°ê¨¾ºÞ²z¾Ç°|¦X°Û¹Î¡B»²¤¯¤j¾Ç¦X°Û¹Î¡B²H¦¿¤j¾Ç¦X°Û¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆU¤Îºt«µÆUºt¥X¡A¾á¥ôù¨Ì¼wo«Â§B¡u¦w»î¦±¡v¡B§B®¦´µ©Z¡uChichester Psalms¡v¡B¿ú«n³¹¡u°¨Äõ©h®Q¡v¤k°ª­µ¿W°Û¤Îºq¼@¿ïºéµ¥¡C¨Ã¨üÁܩ󶧩ú¤j¾Ç¡B»²¤¯¤j¾Ç¡B²H¦¿¤j¾Ç¦X°Û¹Î­µ¼ÖÀç¾á¥ôÁn¼Ö«ü¾É¡C°Ñ¥[¹Å¸q¿¤­µ¼Ö¤ñÁÉÀò¤k°ª­µ¿W°Û¤j±M²Õ²Ä¤@¦W¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~°Ñ¥[¥xÆW°Ï­µ¼Ö¤ñÁÉÀò¤j±M²Õ¤k°ª­µÁn¼Ö¿W°Û²Ä¤@¦W¡C¥|¤ë©ó°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|»RÁÐÆUÁ|¦æ­Ó¤H¿W°Û·|¡C¤­¤ë¥H²Ä¤@¦W¦¨ÁZ¦Ò¤J°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|­µ¼Ö¬ã¨s©Ò¡C°Ñ¥[¥x¥_·R¼Ö¤å±Ð°òª÷·|Á|¿ì2000¦~¼Ö¾Â·s¨qºÂ¿ï¡AÀòÁn¼Ö²ÕÀu³Ó¨Ã©ó°ê®aÀ¸¼@°|ºt¥XÀu³ÓªÌ­µ¼Ö·|¡C¤»¤ë¦A¦¸¨üÁÜ»P¥x¥_¥«°ü¤k¦X°Û¹Î©ó°ê®a­µ¼ÖÆU¦X§@¡y¤dÁHÄÉÁn¡z­µ¼Ö·|¨Ã¾á¥ô¿W°Û¡C¤Q¤@¤ë©ó­^·~¹F¶°¹Î·Oµ½­µ¼Ö·|¤¤¾á¥ô¿W°Û¡F¦P®É©ó°ª¶¯¤å¤Æ¤¤¤ß¦Ü¼w°ó»P°ª¶¯¥«¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡yºq¼@©|¿ï¡z­µ¼Ö·|¡A¾á¥ô¿W°Û¡C¤Q¤@¤ë¨üÁܰѥ[·s¥@¬Éºq¼@§{»s§@ºq¼@¡uÅ]²Ã¡v¾á¥ô©]¦Z¤@¨¤¡C
  • ±N©ó¥Á°ê¤E¤Q¦~¤T¤ë¨üÁܦܦI¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µºt°Ûºq¼@¡u§Ë¦Ú¡v¤¤ªºGilda¡C
  • ¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~°_°Ñ¥[¥x¥_·R¼Ö«Ç¤º¦X°Û¹Î¡A©ó¥þ¥x¨µ°jºt¥X¶W¹L¤T¤Q³õ¥H¤W¡A¨ÃÀH¹Î­u­»´ä¡B¦I¤ú§Q¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¥[®³¤jµ¥¦aºt°Û¡A´Á¶¡¾á¥ô¤k°ª­µ¿W°Û¨Ã²`Àò¦U¦aÆ[²³³ß·R¡C©ó­»´ä¤j·|°óºt¥Xù¨Ì¼wo«Â§B¡u¦w»î¦±¡v®É¾á¥ô¿W°Û¦ÓÀò·í¦a¼Öµû®a©ó³ø¯È¤¤´£¤Î¡A»{¬°­µ¦â²¢¬ü¡A¬O¥xÆWÃø±o¤@¨£ªº©ú¤é¤§¬P¡C¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~Àò±o«n®ü§ß½üªÀ¦~«×­µ¼ÖÃþ¼ú§U¾Çª÷¡C´¿¥ô¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¤k°ª­µÁn³¡­t³d¤H¡A²{¥ô¶§©ú¤j¾Ç¦X°Û¹Î»P«C¦X°Û¹ÎÁn¼Ö«ü¾É¡B¤¤µØ¥Á°êÁn¼Ö®a¨ó·|¹w³Æ·|­û¡C

¡@
¡@